The young SS officer tirelessly denounced the crimes and alerted the Allies, the Pope, the Germans and the church of the Nazi genocide.